El Sahara por Paul Bowles
Siempre retirado, solitario y creativo, Paul Bowles prefería la intimidad al bullicio, la paz interior a la agitación de la mente. Es un gran escritor cuya obra sutilmente nostálgica da vida a años de locura.
Nacido en 1911 en una familia modesta, Bowles está profundamente arraigado en la vida de Nueva York. En 1915, publicó su primera historia y desde entonces estuvo buscando un camino hacia la realización personal. Inicio la carrera de letras donde fue conocido por su primera novela “Un té en el Sahara”. Escribió esta historia mientras viajaba por el Sahara. La novela autobiográfica cuenta su vida con Jane, su esposa.
“Un té en el Sahara” es una obra hermosa. Es una novela que combina tanto la soledad como la aventura, con una reflexión sobre la condición humana. Sus héroes son personajes ordinarios, perdidos en medio de un paisaje surrealista, nos gustan, porque tienen almas. Esta novela es una pintura de los sentimientos, lágrimas y escrúpulos de dos amantes que cruzan todas las fronteras para descubrir lo desconocido.
Pero en su obra “Cabezas verdes, manos azules” es donde este gran maestro de la narrativa nos deleita con una descripción de dimensiones autobiográficas del Sahara.
“Inmediatamente cuando llegas al Sahara, por primera o décima vez, te das cuenta de la paz que reina allí. Un silencio increíble y absoluto prevalece fuera de las ciudades; y dentro, incluso en lugares concurridos como los mercados, hay una calidad silenciosa en el aire, como si la tranquilidad fuera una fuerza consciente que, resentida con la intrusión del sonido, minimiza y dispersa el sonido en línea recta. Luego está el cielo, en comparación con el cual todos los demás cielos solo parecen pálidos reflejos. Sólido y luminoso, siempre es el punto central del paisaje. Al atardecer, la sombra precisa y curva de la tierra se eleva rápidamente desde el horizonte, cortándola en una zona clara y otra oscura. Cuando toda la luz del día se ha ido, y el espacio está lleno de estrellas, todavía es de un azul intenso y ardiente, muy oscuro en el cenit y más claro hacia la tierra, por lo que la noche nunca se oscurece realmente.
Dejas atrás la puerta del fuerte de la ciudad, pasas al lado de camellos tirados afuera, subes a las dunas, o sales a la llanura dura y pedregosa y te paras un rato, sólo. Pronto te estremecerás y te apresurarás a dentro de las murallas, o seguirás parado allí y dejarás que te pase algo muy particular, algo que todos los que viven allí han sufrido y que los franceses llaman el bautismo de la soledad. Es una sensación única, y no tiene nada que ver con el sentimiento de estar solo, pues la soledad presupone la memoria. Aquí, en este paisaje completamente mineral, iluminado tanto por estrellas como por hogueras, incluso la memoria desaparece; nada queda más que tu propia respiración y el sonido de tu corazón latiendo. Un extraño, y de ninguna manera agradable, proceso de reintegración comienza dentro de ti, y tienes que elegir entre luchar contra ella, e insistir en seguir siendo la persona que siempre has sido, o dejar que siga su curso. Para nadie que se haya quedado en el Sahara por un tiempo es exactamente el mismo que cuando vino.”
Cabezas verdes, manos azules
Paul Bowles
La obra de Bowles ocupa un lugar único. Siempre ha mostrado su amor por los marroquíes y Marruecos, que es, para él, la obra de arte más bella.